Flyers face Ducks in tonight's NHL matchup
今夜のNHLの試合はフライヤーズ対ダックス
Tonight, the Philadelphia Flyers (31-23-12) travel to the Honda Center to face the Anaheim Ducks (37-27-3) in an exciting NHL showdown.
今夜、フィラデルフィア・フライヤーズ（31勝23敗12延長負け）は、興奮を呼ぶNHLの対決でアナハイム・ダックス（37勝27敗3延長負け）と対戦するため、ホンダ・センターへと遠征します。
With the Stanley Cup Playoffs exactly one month away, both teams are fighting for vital points to improve their postseason standings.
スタンレー・カップ・プレーオフまであとちょうど1ヶ月となり、両チームともポストシーズンの順位を上げるための重要なポイントを懸けて戦っています。
During that memorable game, Trevor Zegras and Cutter Gauthier both scored against their former clubs.
記憶に残るその試合では、トレバー・ゼグラスとカッター・ゴーティエが、それぞれかつて所属していたクラブから得点を挙げました。
While the Flyers have been competitive lately, winning six of their last ten, the Ducks are riding the momentum of a recent 4-3 victory over the Canadiens.
フライヤーズは直近10試合で6勝を挙げるなど好調を維持していますが、一方のダックスも先のカナディアンズ戦での4対3の勝利の勢いに乗っています。
ET on ESPN+, Victory+, NBCSP, or KCOP-13.
プレーオフに向けた道を確実なものにしようとする両チームの、この重要なシーズン終盤の戦いをお見逃しなく。
