Mexico Wins Opening Match of 2026 World Cup
メキシコが2026年ワールドカップの開幕戦で勝利
更新日: 2026年6月12日 08:00
On June 11, 2026, Mexico kicked off the 2026 FIFA World Cup in spectacular fashion at the iconic Estadio Azteca.
2026年6月11日、メキシコは象徴的なエスタディオ・アステカで2026年FIFAワールドカップの幕を壮大に切り落としました。
In a historic opening match against South Africa, the co-host nation secured a 2–0 victory, marking their first-ever win in a World Cup opener.
南アフリカとの歴史的な開幕戦において、共催国であるメキシコは2対0で勝利を収め、ワールドカップの開幕戦で史上初の勝利を飾りました。
The legendary stadium made history itself, becoming the first venue to host three World Cup opening matches.
伝説的なスタジアム自体も、ワールドカップの開幕戦を3度開催した初めての会場となる歴史を刻みました。
Julián Quiñones ignited the crowd with a goal in the 9th minute, while Raúl Jiménez sealed the win with a header in the 67th minute, his first goal in the tournament.
フリアン・キニョネスが前半9分にゴールを決めて観客を沸かせ、ラウール・ヒメネスが後半67分にヘディングで同大会での自身初のゴールとなる追加点を挙げ、勝利を決定づけました。
The match was intense, seeing three red cards issued—a first for an opening fixture.
試合は激しい展開となり、開幕戦では初めてとなる計3枚のレッドカードが提示されました。
Before the whistle, the stadium vibrated with a star-studded opening ceremony featuring global icons like Shakira and J Balvin.
キックオフ前には、シャキーラやJ・バルヴィンといった世界的スターが出演する豪華な開会式でスタジアムは熱気に包まれました。
The day also saw young talent shine, as 17-year-old Gilberto made his debut, becoming the youngest player to represent Mexico in the World Cup.
この日は若手の輝きも目立ち、17歳のヒルベルトがデビューを飾り、ワールドカップにおいてメキシコ代表として出場した最年少選手となりました。
While protests occurred outside, the spirit inside the Azteca remained electric, setting a memorable tone for the month-long competition.
スタジアムの外では抗議デモも行われましたが、アステカの内部は熱狂的な雰囲気を保ち、1ヶ月間に及ぶ大会の幕開けにふさわしい記憶に残る空気を作り出しました。
