Manga creator leaves social media due to online harassment
漫画家がネット上の嫌がらせを理由にSNSを引退
In recent years, the global manga industry has experienced a troubling trend: creators leaving social media due to severe online harassment.
近年、世界的な漫画業界では、深刻なオンライン上の嫌がらせが原因で、クリエイターがソーシャルメディアから離れるという懸念すべき傾向が見られます。『
As manga gains international popularity, artists like Syundei, the creator of 'Go For It, Nakamura!', have felt forced to delete their accounts after facing intense abuse.
がんばれ！
This harassment often stems from 'overzealous fans' who feel entitled to influence story directions or character development, especially after anime adaptations expose the work to a wider, often unfamiliar audience.
中村くん！！』
Global accessibility, while great for reach, has exposed creators to cultural misunderstandings and toxicity, amplified by AI translation tools.
の作者である春泥氏などの漫画家たちは、漫画が国際的に人気を博する中で、激しい攻撃に直面し、アカウントの削除を余儀なくされました。
Despite using tools like blocking or muting, creators find current platform safeguards insufficient against persistent, bad-faith campaigns.
世界的なアクセスの容易さは、普及においては素晴らしいことですが、AI翻訳ツールによって増幅された文化的な誤解や毒性にクリエイターを晒すことにもなりました。
This environment has caused significant psychological distress, forcing many authors to operate under strict anonymity or leave public platforms entirely.
現在、多くのアーティストがファンからの圧力で自らの創作ビジョンを変えるよう強要されていると感じており、組織的なスパム投稿や個人攻撃につながっています。
The industry now faces a structural challenge, as creators must balance the need for global engagement with the harsh reality of modern online feedback loops, highlighting the urgent need for better protections for artists against digital hostility.
ブロックやミュートといった機能を利用しているにもかかわらず、クリエイターたちは、悪意ある執拗なキャンペーンに対して、現状のプラットフォームの保護手段では不十分だと感じています。
