LIV Golf files for bankruptcy protection during restructuring
LIVゴルフが再編に伴い破産保護を申請
更新日: 2026年9月14日 03:45
In a surprising turn for professional sports, LIV Golf has officially filed for Chapter 11 bankruptcy in the United States.
プロスポーツ界にとって驚くべき展開として、LIVゴルフが米国で連邦破産法11条の適用を正式に申請した。
This move follows the abrupt withdrawal of its primary backer, Saudi Arabia’s Public Investment Fund, which had poured billions into the organization since 2022.
この動きは、2022年以来組織に数十億ドルを投じてきた主要出資者であるサウジアラビアの公共投資基金が突然撤退したことを受けたものだ。
Facing between $500 million and $1 billion in liabilities, the league is now attempting to reorganize to save its future.
5億ドルから10億ドルの負債を抱え、同リーグは現在、組織の存続を図るため再建を試みている。
Under a new plan supported by the private-equity firm BC Partners, LIV Golf intends to pivot to a 'slimmed-down' model by 2027.
プライベート・エクイティ企業であるBCパートナーズの支援を受けた新しい計画の下で、LIVゴルフは2027年までに「スリム化」されたモデルへの転換を目指している。
This proposed 'LIV Golf 2.0' includes transitioning player ownership, increasing field sizes, and introducing a tournament cut.
この提案された「LIVゴルフ2.0」には、選手の所有権への移行、フィールド規模の拡大、そしてトーナメントでのカットライン導入が含まれている。
Many star players, including Jon Rahm and Bryson DeChambeau, are listed among the top creditors owed money.
ジョン・ラーム選手やブライソン・デシャンボー選手を含む多くのスター選手が、未払い金を抱える上位債権者のリストに載っている。
With only a short window to finalize its restructuring deal, the league's survival depends on securing new capital quickly.
再建計画を完了させるまでの時間は短く、リーグの生き残りは早急に新たな資本を確保できるかどうかにかかっている。
