Indian Navy Strengthens Coastal Defense with New INS Malwan Vessel
インド海軍、新型艦艇「マルワン」で沿岸防衛を強化
On March 31, 2026, the Indian Navy bolstered its maritime capabilities by accepting the INS Malwan, the second of eight new Anti-Submarine Warfare Shallow Water Craft (ASW-SWC).
2026年3月31日、インド海軍は、対潜哨戒浅海用艦艇（ASW-SWC）8隻のうちの2隻目である「INSマルワン」を受領し、海上能力を強化しました。
Built by Cochin Shipyard Limited, this 80-meter vessel represents a major milestone in India's Aatmanirbhar Bharat initiative, boasting over 80% indigenous content.
コーチン造船所によって建造されたこの80メートルにおよぶ艦艇は、インドの「アートマニルバル・バーラト（自立したインド）」構想における重要な節目であり、80%以上の国産部品を使用しています。
Designed for the challenges of littoral environments, the vessel uses waterjet propulsion for high maneuverability and a reduced acoustic signature, making it ideal for tracking underwater threats in shallow coastal waters.
沿岸環境の課題に対処するため設計されており、ウォータージェット推進を採用することで高い機動性と低い音響シグネチャーを確保し、浅い沿岸部における水中の脅威を追跡するのに最適です。「
The INS Malwan replaces the aging Abhay-class corvettes, providing a more modern platform equipped with advanced sensors, lightweight torpedoes, and anti-submarine rockets.
INSマルワン」は老朽化したアベイ級コルベットに代わるもので、先進的なセンサー、軽量魚雷、対潜ロケットを備えたより近代的なプラットフォームを提供します。
Its name pays homage to the coastal town of Malwan in Maharashtra, a site with deep historical ties to Chhatrapati Shivaji Maharaj's maritime legacy.
その艦名は、チャトラパティ・シヴァージー・マハラージの海上における功績と深い歴史的つながりを持つマハーラーシュトラ州の沿岸町マルワンに由来しています。
As submarine activity increases across the Indian Ocean Region, the induction of this specialized craft ensures that the Indian Navy maintains robust surveillance and response capabilities near its shores.
インド洋地域全体で潜水艦の活動が活発化する中、この専門艦艇の導入により、インド海軍は沿岸付近における強力な監視および対応能力を維持することとなります。
