Jordan Joins NASA's International Moon Exploration Coalition
ヨルダンがNASAの国際月探査連合に参加
On April 23, 2026, the Hashemite Kingdom of Jordan made history by becoming the 63rd nation to sign the Artemis Accords at NASA Headquarters.
2026年4月23日、ヨルダン・ハシミテ王国はNASA本部にてアルテミス合意に署名した63番目の国となり、歴史を刻みました。
As the fifth Arab country to join this coalition, Jordan is positioning itself as a rising hub for space science.
アラブ諸国としては5番目の加盟国として、ヨルダンは宇宙科学の浮上する拠点としての地位を確立しつつあります。
The Artemis Accords, a framework established by NASA and the U.S.
2020年にNASAと米国国務省によって策定されたアルテミス合意は、月、火星、そしてその先への平和的で持続可能かつ透明性のある探査のための基本的な指針を定めています。
Department of State in 2020, set essential guidelines for the peaceful, sustainable, and transparent exploration of the Moon, Mars, and beyond.
ヨルダンにとって、この合意は自然な進展です。
For Jordan, this agreement is a natural progression.
同国は特にワディ・ラムの独特な景観において、宇宙研究で国際的な評価を受けてきました。「
The country has already gained international recognition for its space research, particularly in the unique landscapes of Wadi Rum.
地球上の火星」として知られるこの地域では、初のアラブ人女性クルーによる2025年のPETRA-2ミッションを含め、画期的なアナログミッションが行われてきました。
Known as 'Mars on Earth,' this region has hosted groundbreaking analog missions, including the 2025 PETRA-2 mission, which featured the first all-Arab female crew.
この合意への参加により、ヨルダンの大学や研究機関は、国際的な協力を促進し、専門的な訓練にアクセスし、世界規模の宇宙プロジェクトに貢献できるようになります。
By joining the Accords, Jordanian universities and research institutions can now foster greater international cooperation, access specialized training, and contribute to global aerospace projects.
この一歩は、知識基盤型経済を構築し、人類の星々の未来における重要な貢献者としての役割を確実にするという、ヨルダンのより広範な戦略において不可欠な要素です。
This step is a vital component of Jordan’s broader strategy to build a knowledge-based economy and secure its role as a key contributor to humanity’s future among the stars.
