Meta and YouTube found liable in social media addiction trial
メタとYouTube、SNS中毒を巡る裁判で責任を認定される
In a landmark March 2026 verdict, a Los Angeles jury found Meta and YouTube liable for contributing to the social media addiction and mental health struggles of a young user.
2026年3月の画期的な評決で、ロサンゼルスの陪審団は、Meta社とYouTube社が、若年ユーザーのソーシャルメディア依存や精神的な苦闘に関与したとして法的責任を認めました。
The plaintiff, known as Kaley, argued that features like infinite scroll and autoplay were intentionally designed to be addictive, damaging her mental well-being since childhood.
原告であるケリーさんは、無限スクロールや自動再生といった機能が、意図的に依存性を高めるよう設計されており、子供の頃から彼女の精神的な健康を損なってきたと主張しました。
Crucially, the case focused on product design rather than user content, allowing the legal team to bypass protections under Section 230 of the Communications Decency Act.
特筆すべきは、本件がユーザーによるコンテンツではなく製品設計に焦点を当てていたことであり、これにより弁護団は通信品位法第230条による保護を回避することができました。
The jury awarded $6 million in damages, assigning 70% of the blame to Meta and 30% to YouTube.
陪審団は600万ドルの損害賠償を命じ、責任の70%をMeta社、30%をYouTube社に課しました。
This "bellwether" trial, often compared to 1990s tobacco litigation, sets a significant legal precedent for thousands of pending lawsuits.
この「先駆的な」裁判は、しばしば1990年代のタバコ訴訟と比較されており、現在係争中である数千件もの訴訟に重大な法的先例を残すこととなりました。
While both tech giants plan to appeal, claiming teen mental health is too complex to blame on specific apps, the verdict signals a shift in how society holds Big Tech accountable for its design choices.
両巨大テック企業はいずれも控訴を予定しており、十代のメンタルヘルスは複雑であり特定のアプリに責任を帰することはできないと主張していますが、この評決は社会が巨大テック企業の設計上の選択に対してどのように責任を問うかという転換点を示しています。
