Global task force targets anime piracy
国際タスクフォースがアニメ海賊版対策に乗り出す
更新日: 2026年6月26日 09:30
In recent years, the global surge in anime and manga consumption has been shadowed by a massive rise in piracy.
近年、アニメやマンガの世界的な消費の急増の裏で、海賊版も大幅に増えています。
To protect creators, the Content Overseas Distribution Association (CODA) has launched a powerful global initiative.
クリエイターを保護するため、コンテンツ海外流通促進機構（CODA）は強力なグローバル戦略を開始しました。
Since 2002, this Japanese non-profit has worked to coordinate anti-piracy efforts worldwide.
2002年以来、この日本の非営利団体は、世界中で海賊版対策を調整してきました。
In 2022, they established the International Anti-Piracy Organization (IAPO), a coalition bringing together media giants from the U.S. and Japan to combat unauthorized sites.
2022年には、アメリカと日本の巨大メディア企業を束[束]ね、違法サイトと戦う国際海賊版対策機構（IAPO）を設立しました。
The scale of the problem is immense, with annual losses for the industry reaching billions of dollars.
業界の年間損失が数十億ドルに達するなど、問題の規模は甚大です。
CODA uses advanced technology to monitor infringements and partners with international law enforcement to dismantle large-scale pirate platforms, such as the major site Bato.to.
CODAは高度な技術を使って侵害を監視し、国際的な法執行機関と連携してBato.toのような大規模な海賊版プラットフォームを解体しています。
While legal enforcement is essential, experts suggest that piracy often persists because of a 'service gap' where fans struggle to access content legally due to region-locking or high costs.
法的な取締りは不可欠ですが、専門家は、地域制限や高いコストのためにファンが合法にコンテンツにアクセスできない「サービスギャップ」が、海賊版を長引かせていると指摘します。
Furthermore, the internet’s decentralized nature turns this into a high-stakes game of 'whack-a-mole.'
さらに、インターネットの分散的な性質により、いたちごっこが続く高いリスクのゲームになっています。
As piracy becomes more professional, CODA’s strategy of combining cyber-intelligence with global education remains the industry's strongest defense in ensuring that creators can continue to produce the stories fans love.
海賊版が専門化する中、サイバーインテリジェンスと世界的な教育を組み合わせるCODAの戦略は、クリエイターがファンに愛される物語を作り続けられるようにするための、業界最強の防衛策であり続けています。
