Global summit planned to combat preventable vision loss
予防可能な視力喪失に対処するための国際サミットが計画される
更新日: 2026年7月19日 04:30
The upcoming Global Summit for Eye Health, scheduled for November 2, 2026, in Antigua and Barbuda, marks a historic effort to address the crisis of avoidable vision loss.
2026年11月2日にアンティグア・バーブーダで開催予定の「世界アイヘルス・サミット」は、回避可能な視力喪失という危機に対処するための歴史的な取り組みとなります。
Hosted by the Government of Antigua and Barbuda in partnership with the World Health Organization and the International Agency for the Prevention of Blindness, the summit seeks to turn ambition into action.
アンティグア・バーブーダ政府が世界保健機関（WHO）および国際失明予防協会と提携して主催するこのサミットは、志を行動へと転換させることを目指しています。
The event highlights the economic necessity of improved vision; research suggests that every $1 invested can yield a $28 return, potentially boosting the global economy by $447 billion annually.
本イベントは、視力改善の経済的必要性を強調しており、研究によると1ドル投資するごとに28ドル相当の利益が得られ、年に4470億ドルもの経済効果が世界経済にもたらされる可能性があると示唆されています。「
By focusing on the pillars of 'Act, Allocate, and Accelerate,' the summit encourages leaders to integrate eye health into national policy.
行動、配分、加速」という柱に焦点を当てることで、サミットはリーダーたちに対し、アイヘルスを国家政策に統合するよう促します。
With the 2030 deadline for global eye health targets approaching, the summit serves as a crucial platform to ensure that quality eye care becomes accessible and integrated into health systems worldwide.
世界アイヘルス目標の達成期限である2030年が迫る中、このサミットは、良質なアイケアがアクセスしやすく、世界中の保健システムに統合されることを確実にするための極めて重要なプラットフォームとなります。
