Former Kosovo leader sentenced for war crimes
コソボの元指導者、戦争犯罪で有罪判決
更新日: 2026年9月27日 01:15
On September 16, 2026, the Kosovo Specialist Chambers in The Hague delivered a landmark verdict concerning the 1998–99 war for independence.
2026年9月16日、ハーグにあるコソボ特別裁判所は、1998年から1999年にかけての独立戦争に関する歴史的な判決を言い渡した。
Hashim Thaçi, Kosovo's former President and a prominent Kosovo Liberation Army (KLA) leader, was sentenced to 25 years in prison.
コソボの元大統領であり、コソボ解放軍（KLA）の指導者として名高いハシム・サチは、禁錮25年を言い渡された。
Alongside three co-defendants—Jakup Krasniqi, Kadri Veseli, and Rexhep Selimi—he was found guilty of war crimes, including murder, torture, and illegal detention.
彼は、3名の共同被告人であるヤクプ・クラスニチ、カドリ・ヴェセリ、レジェプ・セリミとともに、殺人、拷問、不法拘禁を含む戦争犯罪について有罪と判断された。
These convictions stem from actions taken during the conflict against various ethnic groups, including Kosovo Albanians, Serbs, and Roma.
これらの有罪判決は、コソボ系アルバニア人、セルビア人、ロマ人など、紛争中に様々な民族集団に対してとられた行動に起因している。
Thaçi, who resigned from his presidency in 2020 to face these charges, maintains his defense, and legal teams have signaled plans to appeal.
2020年、これらの訴追に対処するため大統領職を辞任したサチは、自身の無実を主張しており、弁護団は控訴する方針を示している。
The verdict has stirred notable tension in Kosovo, where many view these former commanders as liberation heroes.
この判決は、元司令官たちを解放の英雄とみなす人々が多いコソボ国内で、少なからぬ緊張を呼び起こした。
