Former Disney CEO Bob Iger buys the Los Angeles Lakers
元ディズニーCEOのボブ・アイガー氏がロサンゼルス・レイカーズを買収
更新日: 2026年8月13日 02:50
In a historic shift for professional basketball, former Disney CEO Bob Iger and venture capitalist Joshua Kushner have reached a deal to acquire a majority stake in the Los Angeles Lakers.
プロバスケットボール界における歴史的な転換として、元ディズニーCEOのボブ・アイガー氏とベンチャーキャピタリストのジョシュア・クシュナー氏が、ロサンゼルス・レイカーズの過半数の株式を取得する契約に達した。
The agreement, valued at a record-setting $12.5 billion, marks a significant increase in the team's worth, rising 25% since Mark Walter bought a controlling interest just 14 months ago.
記録的な125億ドルと評価されたこの合意は、チーム価値の著しい向上を示しており、マーク・ウォルター氏が支配権を取得してからわずか14ヶ月で25%上昇した。
Jeanie Buss is slated to continue serving as the Lakers' governor for at least the next five years.
ジーニー・バス氏が、少なくとも今後5年間はレイカーズのガバナーを務め続ける予定である。
The deal, which still awaits approval from the NBA’s Board of Governors, highlights Iger's expanding portfolio in sports ownership, following his 2024 purchase of Angel City FC.
この取引は、NBAの理事会による承認を待つ段階にあるが、2024年のエンジェル・シティFC買収に続く、アイガー氏のスポーツ保有ポートフォリオの拡大を際立たせている。
Analysts suggest that Mark Walter’s decision to sell was driven by a need for liquidity elsewhere, while Iger and Kushner have publicly committed to honoring the Lakers' legacy.
アナリストらは、ウォルター氏の売却判断は他での流動性確保の必要性によるものだと指摘する一方、アイガー氏とクシュナー氏はレイカーズの遺産を尊重すると公言している。
As the league reviews the sale, fans and industry experts alike are watching closely, as this massive transaction reflects the surging valuation of elite sports franchises in today's market.
リーグが売却を精査する中、ファンや業界の専門家たちは注目しており、この巨大な取引は、現代の市場におけるエリートスポーツフランチャイズの急騰する評価額を反映している。
