Federal Reserve Maintains Current Interest Rates
米連邦準備制度理事会、現行の金利を維持
更新日: 2026年7月31日 04:15
On July 29, 2026, the Federal Open Market Committee (FOMC) decided to keep the federal funds rate steady at 3.5% to 3.75%.
2026年7月29日、連邦公開市場委員会（FOMC）は、連邦基金金利を3.5%から3.75%に据え置くことを決定した。
While the U.S. economy continues to expand at a solid pace, inflation remains stubbornly above the Federal Reserve’s 2% target.
米国経済は堅調に拡大を続けているものの、インフレ率は連邦準備制度理事会（FRB）の目標である2%を依然として上回っている。
The committee highlighted that ongoing geopolitical instability in the Middle East and energy supply shocks are major contributors to these price pressures.
委員会は、中東における地政学的な不安定さとエネルギー供給ショックが、価格上昇圧力の主な要因であると強調した。
This division reflects a new strategy under Fed Chair Kevin Warsh, who has shifted toward a strictly data-dependent approach known as watchful thinking, moving away from traditional long-term guidance.
この分裂は、ケビン・ウォーシュFRB議長の下での新しい戦略を反映しており、同氏は長期的なガイダンスから離れ、「注意深い思考」と呼ばれる厳格なデータ依存型のアプローチへと転換した。
Markets reacted quickly to the hawkish tone of the statement, with investors now bracing for a potential rate hike at the upcoming September meeting.
市場は声明のタカ派的なトーンに即座に反応し、投資家は9月の次回会合での利上げの可能性に備えている。
For consumers, this pause may be a temporary reprieve.
消費者にとって、今回の据え置きは一時的な猶予に過ぎないかもしれない。
If inflation does not cool, borrowers could face higher costs for mortgages and loans as the Fed considers tighter monetary policy in the near future.
インフレが沈静化しなければ、FRBが近い将来により厳しい金融政策を検討する中で、住宅ローンや他の借入れにかかるコストが上昇する可能性がある。
