Disney cuts hundreds of jobs across divisions
ディズニー、各部門で数百人の人員削減を実施
更新日: 2026年7月22日 03:15
On July 21, 2026, The Walt Disney Company announced a new round of layoffs, marking its third major reduction this year.
2026年7月21日、ウォルト・ディズニー・カンパニーは、今年で3回目となる大規模な人員削減の実施を発表しました。
Hundreds of employees across several key divisions, including Pixar, ESPN, National Geographic, and Disney Entertainment, have been affected as part of a ongoing corporate restructuring.
ピクサー、ESPN、ナショナル・ジオグラフィック、ディズニー・エンターテインメントなど、主要な複数の部門で数百人の従業員が、進行中の企業再編の一環として影響を受けました。
This strategic shift reflects CEO Josh D’Amaro’s goal of creating a 'One Disney' model, which emphasizes leaner operations and more efficient budgets.
この戦略的な転換は、運営の効率化と予算の最適化を強調する「ワン・ディズニー」モデルの構築を目指すジョシュ・ダマロ最高経営責任者の目標を反映しています。
While Pixar saw reductions in production and operations despite recent commercial successes, ESPN’s changes are partly linked to the integration of NFL Network assets.
近年の商業的成功にもかかわらずピクサーでは製造と運営の縮小が見られ、ESPNの変更は一部、NFLネットワークの資産統合に関連しています。
By shortening production schedules and streamlining departments, the company aims to adapt to the rapidly evolving media landscape, prioritizing a 'long and lean' approach to sustain its long-term financial health in an increasingly competitive industry.
製作スケジュールを短縮し、部署を整理することで、同社は激化する業界で長期的な財務健全性を維持するため、「長期的かつ身軽な（ロング・アンド・リーン）」アプローチを優先し、急速に進化するメディア環境への適応を目指しています。
