Crunchyroll Debuts English Dub for Villainess Anime
クランチロールが「悪役令嬢」アニメの英語吹き替え版を公開
Crunchyroll has officially expanded its library of dubbed anime by releasing the English version of "An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess" on April 17, 2026.
クランチロールは、2026年4月17日に『自称悪役令嬢な婚約者の観察記録。』
This popular genre, often featuring protagonists reincarnated into otome games as the "villainess" destined for ruin, remains a cornerstone of Crunchyroll's streaming strategy.
の英語版をリリースし、吹き替えアニメのライブラリーを公式に拡充しました。
In this specific series, directed by Shawn Gann, Kelly Greenshield voices the lead character, Bertia, while Blake McNamara provides the voice for Crown Prince Cecil.
破滅の運命にある「悪役令嬢」として乙女ゲームに転生した主人公が多く登場するこの人気ジャンルは、クランチロールの配信戦略の要であり続けています。
The plot centers on Bertia's failed attempts to be "wicked," which ironically makes her more popular with those around her.
ショーン・ガンが監督を務めるこの作品では、ケリー・グリーンシールドが主人公のバーティアの声を演じ、ブレイク・マクナマラがセシル皇太子の声を担当しています。
By producing high-quality localizations, Crunchyroll ensures that global fans can enjoy these witty subversions of classic tropes, bringing the charm of the original Japanese performances to a wider English-speaking audience.
教会で暮らすことにしました』といった成功作に続くものです。
