Court blocks visa restrictions for foreign students and journalists
裁判所、外国人留学生およびジャーナリストに対するビザ制限を差し止め
更新日: 2026年9月16日 01:00
A U.S. federal judge has issued a nationwide preliminary injunction, effectively blocking a new government rule that would have placed strict time limits on visas for international students, exchange visitors, and foreign journalists.
米国の連邦判事は、全米に及ぶ仮処分を下し、留学生や交換訪問者、そして外国人ジャーナリストに対するビザの厳格な期間制限を設けようとしていた新しい政府規則の施行を実質的に阻止しました。
The rule, scheduled for mid-September 2026, aimed to end the "duration of status" system, which typically allows these individuals to remain in the country as long as they maintain their academic or professional standing.
2026年9月中旬に予定されていたこの規則は、通常であれば学業や職業上の地位を維持している限り米国への滞在を許可する「ステータス維持期間」システムを廃止することを目的としていました。
Under the new policy, students and exchange visitors would have been capped at four years, while journalists faced terms as short as 240 days, or just 90 days for those from China.
この新しい政策の下では、留学生や交換訪問者の滞在は最長4年とされ、ジャーナリストは240日、中国出身者に至ってはわずか90日の制限を課されることになっていました。
Dennis Saylor halted the policy, calling the government's security justifications "exceptionally weak."
高等教育機関は壊滅的な財政的被害と研究活動の混乱を警告し、メディア団体は、この規則が記者に対する報復を可能にすることで報道の自由を脅かすと主張していました。
Higher education institutions had warned of catastrophic financial damage and research disruption, while media groups argued the rule threatened press freedom by enabling retaliation against reporters.
現在、米国には160万人を超える留学生が滞在しており、この決定は学術界や報道機関に大きな安堵をもたらしました。
With over 1.6 million international students currently in the U.S., the decision provides significant relief to academia and the press.
根本的な訴訟が続く中、この仮処分は維持され、2026年10月には更なる法廷審理が予定されています。
The injunction remains in place while the underlying lawsuit proceeds, with further court hearings scheduled for October 2026.
