Chiikawa movie remains strong at Japanese box office
ちいかわの映画が日本の興行収入で好調を維持
更新日: 2026年8月5日 00:30
The Japanese box office has been dominated by a surprising phenomenon: Chiikawa the Movie: The Secret of the Mermaid Island.
日本の映画興行は、『ちいかわの映画：人魚の島の秘密』という驚くべき現象に支配されている。
Since its release on July 24, 2026, the film has shattered records, earning ¥990 million on its opening day alone—a feat that outperformed major hits like Detective Conan.
2026年7月24日の公開以来、この映画は記録を塗り替りかえ、初日だけで9億9000万円という収益を上げた。
Produced by CygamesPictures and directed by Kei Oikawa, the movie adapts the beloved 'Siren Arc' from Nagano’s popular web manga.
これは『名探偵コナン』のような大ヒット作を凌駕する偉業である。
It follows the characters Chiikawa, Hachiware, and Usagi on a monster-hunting vacation to a mysterious island.
CygamesPicturesが制作し、及川啓が監督を務めるこの映画は、ナガノ氏の人気ウェブ漫画の愛されている「人魚編」を原作としている。
While the film features adorable characters, audiences have been captivated by its unexpectedly dark narrative.
物語は、ちいかわ、ハチワレ、うさぎの3人がモンスター狩りを目的に不思議な島へバカンスに出かける様子を描く。
Beneath the cute art style lies a complex, sometimes chilling story that tackles mature themes like guilt and revenge.
愛らしいキャラクターが登場する一方で、観客はその予想外にダークな物語に魅了されている。
This blend of 'kawaii' aesthetics and profound emotional depth has resonated deeply with Japanese audiences, leading to over ¥4.4 billion in earnings within just ten days.
可愛いアートスタイルの中には、罪悪感や復讐といった大人のテーマを扱う、複雑で時に背筋が凍るような物語が潜んでいる。「
