CDC Investigates Link Between Pennsylvania Deaths and Measles
CDC、ペンシルベニア州での死亡事例と麻疹の関連を調査
更新日: 2026年9月2日 00:15
In August 2026, Pennsylvania reported its first measles-associated deaths in over three decades, sparking a major national controversy.
2026年8月、ペンシルベニア州で30年余りぶりとなる麻疹関連の死亡例が報告され、全米で大きな論争が巻き起こった。
The cases involved unvaccinated residents in Lancaster County during a period of rising measles activity.
これらの症例は、麻疹の活動が活発化していた時期にランカスター郡で発生し、ワクチン未接種の住民が関わっていた。
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) took the rare step of excluding these deaths from its national tally.
CDCは、ウイルスが直接的な死因である、あるいは死亡に寄与したことを証明する十分な証拠がないと主張した。
This decision led to a heated political dispute between HHS Secretary Robert F.
議論の焦点となっているのは、脾臓破裂で亡くなった乳児のケースである。
Kennedy Jr., who questioned the reports, and Pennsylvania Governor Josh Shapiro, who accused the secretary of spreading vaccine misinformation.
この乳児は麻疹の検査で陽性となったものの、地元の病理医はウイルスと死因は無関係であると結論付けた。
Central to the debate is the case of an infant who died of a ruptured spleen.
一方、州当局は、ウイルスが危険な脾臓の炎症を引き起した可能性を示唆している。
With over 2,900 measles cases confirmed in the U.S. this year, the CDC’s decision to override state reporting has raised serious concerns about the potential politicization of public health data.
