Broadway celebrates big winners at the 79th Tony Awards
ブロードウェイ、第79回トニー賞の受賞者たちを盛大に祝福
更新日: 2026年6月9日 04:00
Broadway glittered on June 7, 2026, as the 79th Tony Awards took over Radio City Music Hall.
2026年6月7日、第79回トニー賞がラジオ・シティ・ミュージック・ホールで開催され、ブロードウェイは華やぎに包まれました。
Hosted by pop icon Pink, the ceremony was a celebration of the 2025–2026 season, marking a new era with fresh production leadership.
ポップアイコンのピンクが司会を務めたこの授賞式は、2025年から2026年のシーズンを祝うもので、新しい製作リーダーシップによる新時代の幕開けを象徴するものでした。
The night was defined by both legendary talent and groundbreaking milestones.
この夜は、伝説的な才能と画期的な節目の両方によって定義づけられました。『
The revival of 'Death of a Salesman' dominated with six awards, while 'Schmigadoon!'
セールスマンの死』の再演が6部門で受賞して圧倒し、『シュミガドーン！』
History was made when Qween Jean became the first openly transgender person to win a Tony for costume design.
クィーン・ジーンが、公にトランスジェンダーであることを公表した人物として初めてトニー賞の衣装デザイン賞を受賞したことで、歴史が作られました。
With high-energy performances from Pink and heartfelt tributes to iconic shows like 'Rent' and 'Chicago', the night underscored Broadway’s commitment to inclusivity and artistic excellence.
ピンクによるエネルギッシュなパフォーマンスや、『レント』や『シカゴ』といった名作への心温まるトリビュートもあり、この夜は、ブロードウェイの包括性と芸術的な卓越性への献身を浮き彫りにしました。
