Bio-engineered spider silk production hits record levels
バイオエンジニアリングによるクモの糸の生産量が過去最高を記録
In April 2026, the field of biotechnology achieved a major milestone as Kraig Biocraft Laboratories produced over 1.3 metric tons of bio-engineered spider silk in a single month.
2026年4月、生物工学の分野において、クレイグ・バイオクラフト・ラボラトリーズが1ヶ月で1.3トン以上のバイオエンジニアリングによるクモの糸を生産し、大きな節目を迎えました。
Spider silk is famous for being stronger than steel, highly elastic, and biocompatible.
クモの糸は、鋼鉄よりも強く、高い弾力性があり、生体適合性に優れていることで有名です。
Today, this material is becoming a sustainable, non-petroleum alternative to synthetics.
今日、この素材は合成繊維に代わる持続可能な非石油系の代替品になりつつあります。
As manufacturing costs drop, this bio-based fiber is moving from niche research toward widespread commercial use.
製造コストの低下に伴い、このバイオベースの繊維は、ニッチな研究から広範な商業利用へと移行しつつあります。
