Warriors' Stephen Curry to miss another game due to knee injury
ウォリアーズのステフィン・カリー、膝の怪我により欠場が決定
Golden State Warriors superstar Stephen Curry remains sidelined as of March 26, 2026, due to a persistent right knee injury.
ゴールデンステート・ウォリアーズのスーパー・スターであるステファン・カリー選手は、右膝の持続的な怪我のため、2026年3月26日現在も戦列を離れています。
The 38-year-old guard, diagnosed with patellofemoral pain syndrome and a bone bruise, has not played since January 30, missing over 20 consecutive games.
38歳のガードである同選手は、膝蓋大腿関節疼痛症候群および骨挫傷と診断されており、1月30日以降試合には出場しておらず、20試合以上を連続で欠場しています。
The Warriors currently hold a 34-38 record and are fighting to maintain their spot in the Western Conference Play-In Tournament.
ウォリアーズは現在34勝38敗の成績で、ウェスタン・カンファレンス・プレイイン・トーナメントでの順位を維持しようと戦っています。
With the play-in games scheduled for early April, the organization views Curry’s healthy return as the most critical factor for their playoff success.
4月上旬にプレイインの試合が予定されている中、チームはカリー選手が健康な状態で戻ってくることがプレイオフで成功するための最も重要な要素だと考えています。
While fans are eager to see him back on the court, coach Steve Kerr and the medical staff are focused on long-term readiness rather than immediate availability, hoping to avoid further setbacks as they navigate this challenging season.
ファンは彼のコート復帰を心待ちにしていますが、スティーブ・カーヘッドコーチとメディカルスタッフは、この厳しいシーズンを乗り切るため、悪化を避けつつ、短期的な起用よりも長期的な準備に重点を置いています。
