Australia and Vietnam launch new science and tech research program
オーストラリアとベトナムが科学技術研究の新たなプログラムを開始
更新日: 2026年6月17日 10:45
In June 2026, Australia and Vietnam launched an exciting new chapter in their bilateral relationship with the Australia–Vietnam Science, Technology and Innovation Cooperation Initiative (AVSTICI).
2026年6月、オーストラリアとベトナムは、豪越科学技術イノベーション協力イニシアチブ（AVSTICI）の創設により、二国間関係における新たな刺激的な章をスタートさせました。
This pilot program aims to bridge the gap between research and real-world application by fostering collaboration between universities, industry partners, and research institutions in both nations.
このパイロットプログラムは、両国の大学、産業界のパートナー、そして研究機関の協力を促進することで、研究と実社会への応用との間にあるギャップを埋めることを目指しています。
Supported by the Australia–Vietnam Comprehensive Strategic Partnership, the initiative provides A$1.3 million in funding to drive progress in three critical areas: new and renewable technologies, the sustainable blue economy, and waste management.
豪越包括的戦略的パートナーシップに支えられたこのイニシアチブは、新技術・再生可能技術、持続可能なブルーエコノミー、廃棄物管理という3つの重要な分野の進展を促進するために130万豪ドルを提供します。
Administered by the Australian Academy of Science, the program requires applicants to partner with a Vietnamese counterpart, ensuring that research efforts are truly collaborative.
オーストラリア科学アカデミーが運営するこのプログラムでは、研究活動が真に協力的なものとなるよう、申請者はベトナムのカウンターパートとパートナーシップを結ぶことが求められます。
The deadline for this competitive funding round is July 20, 2026.
この競争的資金調達ラウンドの締め切りは2026年7月20日です。
It is an excellent opportunity for innovators to contribute to a sustainable, technology-driven future.
これは、革新者たちが持続可能で技術主導の未来に貢献する絶好の機会です。
