Arsenal suffers first defeat to Brighton
アーセナル、ブライトンに今季初黒星
更新日: 2026年9月20日 04:15
On September 19, 2026, Arsenal’s impressive start to the 2026/27 Premier League season came to an abrupt end at the Amex Stadium.
2026年9月19日、アーセナルの2026/27年プレミアリーグ開幕からの快進撃は、アメックス・スタジアムで突然の終焉を迎えた。
In a match coinciding with Brighton’s 125th anniversary, the home side dominated, securing a convincing 3-0 victory.
ブライトンの創立125周年記念試合と重なったこの一戦で、ホームのブライトンが試合を支配し、3-0という説得力のある勝利を収めた。
Brighton’s high-intensity pressing forced errors from Arsenal, who looked uncharacteristically vulnerable in defense.
ブライトンの高強度なプレスはアーセナルのミスを誘い、アーセナルの守備陣はらしくない脆さを見せた。
Goals from Pascal Groß, Charalampos Kostoulas, and Chema Andrés punished the visitors, ending Arsenal's bid for an eighth consecutive win.
パスカル・グロス、ハラランボス・コストゥーラス、チェマ・アンドレスのゴールがアウェイチームを打ち負かし、アーセナルの8連勝の野望は潰えた。
This defeat was Arsenal's heaviest in three years and the first time they had lost all season.
この敗戦はアーセナルにとって過去3年で最も重い敗北であり、今シーズン初めての黒星となった。
Manager Mikel Arteta was visibly frustrated, labeling his team’s display as extremely poor and lacking the necessary focus to match Brighton’s physical performance.
ミケル・アルテタ監督は目に見えて苛立ち、チームのパフォーマンスを極めて劣悪で、ブライトンのフィジカルなプレーに対抗するために必要な集中力を欠いていたと酷評した。
While Brighton celebrated their climb to third place, Arsenal dropped from the top of the table, leaving Manchester City as the league's only undefeated side.
ブライトンは3位浮上を祝った一方で、アーセナルは首位から陥落し、マンチェスター・シティがリーグで唯一無敗のチームとなった。
It was a historic day for Brighton, who celebrated their special milestone by outplaying one of the league's title favorites in spectacular fashion.
ブライトンにとっては、記念すべき日にリーグ優勝候補の一角を劇的な形で打ち負かした、歴史的な一日となった。
