Qualcomm’s automotive chip revenue jumps 89% to nearly $2 billion in fourth quarter
クアルコム、四半期の車載半導体売上高が89%増の約20億ドル
更新日: 2026年11月5日 01:18
Qualcomm’s automotive chip business brought in almost $2 billion in its fiscal fourth quarter, up 89 percent from a year earlier. The company released the results on November 4 as it sought to expand beyond the smartphone market that has long shaped its business.
クアルコムの車載半導体事業は第4四半期に約20億ドルを売り上げ、前年同期比89%増となった。同社は11月4日に決算を発表した。長く事業の中心だったスマートフォン以外の市場への拡大を進めている。
Automotive revenue reached $1.990 billion, but the company’s total quarterly revenue fell 8 percent to $10.322 billion under standard accounting rules. Handset chip revenue dropped 26 percent, showing how strongly phones still influence the overall figures.
車載売上高は19億9000万ドルに達したが、会計基準に基づく全社の四半期売上高は8%減の103億2200万ドルだった。携帯端末向け半導体は26%減で、依然として携帯端末が全体を大きく左右する。
The Internet of Things business grew more modestly. Revenue rose 4 percent to $1.888 billion. Together, automotive and Internet of Things revenue increased 36 percent, helping offset weakness in the much larger handset business.
モノのインターネット、IoT事業の伸びは比較的緩やかだった。売上高は4%増の18億8800万ドル。車載とIoTの合計では36%増となり、より大きな携帯端末事業の不振を補った。
Qualcomm also reported renewed long-term patent licensing agreements with Apple, Huawei and Transsion. Separately, it announced a product collaboration with Amazon covering multiple generations of technology for AI data centres.
Apple、ファーウェイ、Transsionとの長期の特許ライセンス契約更新も発表した。別途、AIデータセンター向けの複数世代の技術について、Amazonとの製品協業を明らかにした。
Chief executive Cristiano Amon expects non-handset revenue to grow more than 60 percent in fiscal 2027. He reiterated a $5 billion revenue target for the data-centre business as it begins to expand.
Cristiano Amon最高経営責任者は、2027年度の携帯端末以外の売上高が60%超増えると予想する。拡大を始めるデータセンター事業では、50億ドルの売上高目標を改めて示した。
Annual net income rose 146 percent to $13.628 billion, helped by a $5.7 billion tax benefit. That accounting boost accompanied a 3 percent decline in annual revenue to $43.120 billion, giving the year’s profit and sales very different directions.
年間純利益は146%増の136億2800万ドルで、57億ドルの税務上の利益が押し上げた。一方、年間売上高は3%減の431億2000万ドルとなり、利益と売上高は異なる方向に動いた。
