Quentin Halys and Arthur Rinderknech advance at Paris Masters
Quentin HalysとArthur Rinderknech、パリ・マスターズで勝ち上がる
更新日: 2026年11月4日 01:20
French players Quentin Halys and Arthur Rinderknech advanced at the Paris Masters on November 3 after difficult matches. Both had to recover from dangerous positions, but their victories came through different finishes at the tournament’s Plenitude Arena.
フランスのQuentin HalysとArthur Rinderknechが11月3日、パリ・マスターズで難しい初戦を突破した。二人とも危ない場面から立て直したが、Plenitude Arenaでの勝利の決まり方は異なった。
Halys beat Arthur Féry 7–6, 7–5 to earn his first main-draw win at the event. In the first-set tiebreak, he had trailed 2–5 and faced two set points before turning the contest around and taking that tiebreak 8–6.
HalysはArthur Féryを7―6、7―5で破り、この大会の本戦初勝利を挙げた。第1セットのタイブレークでは2―5とリードされ、二度のセットポイントをしのいで8―6と逆転した。
The second set also required patience. Halys saved all three break points he faced before securing a late break and the match. He next faces seventh seed Frances Tiafoe.
第2セットでも粘りが必要だった。Halysは相手に与えた三度のブレークポイントをすべてしのぎ、終盤にブレークして試合を決めた。次は第7シードのFrances Tiafoeと対戦する。
Rinderknech’s match against Francisco Cerundolo took another route. The Frenchman lost the first set, and Cerundolo served for the match at 5–4 in the second. Rinderknech broke back, then won the tiebreak 7–2 to stay in the contest.
RinderknechとFrancisco Cerundoloの試合は違う展開になった。Rinderknechは第1セットを落とし、第2セットでは5―4としたCerundoloが勝利をかけてサーブを打つ場面を迎えた。そこでブレークバックし、タイブレークを7―2で取った。
Cerundolo later retired with back pain while trailing 0–2 in the third set. The recorded score was 3–6, 7–6, 2–0 with a retirement; it was not a completed three-set match with a normal final set.
Cerundoloは第3セットで0―2となったところで、背中の痛みにより途中棄権した。記録は3―6、7―6、2―0の棄権であり、最終セットを通常どおり最後まで戦った三セットの試合ではない。
Rinderknech, returning after an abdominal injury, next faces Mattia Bellucci. For the two French winners, the day combined successful comebacks with new opponents ahead, while Halys also left with a first main-draw victory in Paris.
腹部のけがから復帰したRinderknechは、次にMattia Bellucciと対戦する。フランス勢二人は苦しい場面を乗り越えて次の相手を迎えることになり、Halysにはパリ本戦初勝利という節目も残った。
