A familiar character moves from the screen into daily routines

おなじみのキャラクターが日常の道具になる

更新日: 2026年10月27日 01:16

An anime character does not have to stay on a screen. An October 26 notice on the Natsume’s Book of Friends website introduces three everyday products featuring Nyanko-sensei from Felissimo’s Nekobu brand. Their listed release date is October 20.

アニメのキャラクターは画面の中だけにいるわけではない。『夏目友人帳』公式サイトの10月26日のお知らせでは、フェリシモ「猫部」からニャンコ先生を描いた日用品3点が紹介された。記載された発売日は10月20日だ。

nounproduct

The first item is a knitted belly warmer showing the character asleep. It comes in green, yellow and blue designs. The product description lists hand washing as possible and warns that the delicate fabric can catch on things.

一つ目は、眠る姿を編み地で表現した腹巻き。グリーン、イエロー、ブルーの3種類がある。商品説明では手洗いが可能とされ、繊細な素材なので引っ掛けに注意するよう案内している。

nounfabric

A quilted bag takes the same character outside the home. Its strap can be adjusted, and the design includes internal pockets and a separate phone pocket. The notice provides dimensions because not every phone shape will necessarily fit.

キルティングバッグなら、同じキャラクターと外出できる。ストラップは調節でき、内ポケットのほかにスマートフォン用のポケットもある。形によっては入らない機種もあるため、お知らせには寸法が記載されている。

noundimension

The third product is petroleum jelly with a geranium scent in a small illustrated container. Three case designs share the same scent. After the product is used up, the notice suggests washing the container and reusing it for small accessories.

三つ目は、小さなイラスト入り容器に入ったゼラニウムの香りのワセリンだ。容器の柄は3種類だが、香りは共通している。使い終わった後は容器を洗い、小さなアクセサリー入れとして再利用する方法が紹介されている。

nouncontainer
nouncontainer

Each listed price includes ten yen assigned to Felissimo’s cat fund. That is a specific amount within the purchase price, rather than a claim that all sales revenue goes to the fund.

各商品の表示価格には、フェリシモの猫基金に充てる10円が含まれる。購入代金の中の特定の金額であって、売上のすべてを基金に渡すという意味ではない。

nounrevenue

These objects show how an anime connection can be built through ordinary habits: getting dressed, carrying belongings and keeping a small container. The announcement concerns merchandise, so it should not be mistaken for confirmation of a new television season.

服を着る、荷物を持つ、小さな容器を取っておく。こうした日常の習慣を通じて、作品とのつながりが生まれる。今回の発表はグッズについてであり、新たなテレビシリーズの制作決定と取り違えないようにしたい。

nounhabit
nouncontainer
🎉

読み終えました

6 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

What is the listed release date?

✓

正解

October 20

What does the belly warmer show?

✓

正解

Nyanko-sensei asleep

Why check the bag’s phone-pocket dimensions?

✓

正解

Some phone shapes may not fit

What is shared by the three container designs?

✓

正解

The geranium scent

How much of each listed price is assigned to the cat fund?

✓

正解

Ten yen

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。