Cambodia connects teacher preparation with learning throughout a career
カンボジア、教員養成と働き続けながらの学びをつなぐ
更新日: 2026年10月7日 01:03
A teacher’s learning does not end when the first class begins. Cambodia’s education reforms connect preparation before entering the profession with opportunities to keep developing after teachers start work.
教師の学びは、初めて授業を行ったときに終わるものではありません。カンボジアの教育改革は、教職に就く前の準備と、働き始めてから成長を続ける機会をつなげています。
At a World Teachers’ Day celebration in Phnom Penh on October 5, 2026, education officials and UNESCO highlighted this approach. Around 1,300 teachers, education leaders and development partners attended.
2026年10月5日、プノンペンで開かれた世界教師デーの記念行事で、教育当局とユネスコはこの取り組みを強調しました。約1,300人の教師、教育関係の指導者、開発パートナーが参加しました。
For primary teachers, Cambodia has extended initial teacher education to a four-year bachelor’s programme. This route gives future teachers a longer period of preparation before taking responsibility for a classroom.
カンボジアは、小学校教員の最初の養成課程を、学士号を取得する4年間の課程へ延長しました。将来の教員は、教室で責任を担う前に、より長く準備することができます。
There is also a different pathway for university graduates. A one-year teacher education programme helps them enter the profession. In 2025, its first group of more than 5,000 primary teachers was recruited.
大学卒業者には別の道もあります。1年間の教員養成課程で教職に入るのを支援します。2025年には、この新しい経路で最初の小学校教員5,000人超が採用されました。
Once teachers are working, continuing professional development offers further learning. The national system now includes 84 accredited courses from 11 providers. Credits can contribute to career advancement, according to UNESCO.
働き始めた教員には、継続的な専門能力の向上を通じた学びもあります。全国の制度では、11の提供機関による認定課程が84あります。ユネスコによると、取得した単位はキャリアの向上に役立つ場合があります。
The ministry is also developing a framework for teachers’ digital and AI skills. It is intended to guide effective, ethical use of technology in lessons; UNESCO describes the framework as work in progress.
教育省は、教員のデジタル技術とAIの能力に関する枠組みも策定中です。授業で技術を効果的に、倫理に沿って使うための指針となることを目指しています。ユネスコは、まだ進行中の取り組みとして説明しています。
Together, these measures treat teaching as a career that needs sustained support. The celebration recognizes teachers, while the programmes focus on the preparation and learning opportunities that help them do their jobs.
これらの施策は、教える仕事を、継続的な支援が必要なキャリアとして捉えています。記念行事は教員を称え、各課程は仕事を支える準備と学習の機会に重点を置いています。
