AFL updates representative football series plan
AFLが代表チームによるフットボールシリーズの計画を更新
更新日: 2026年7月27日 00:30
The AFL has officially announced that the beloved State of Origin representative football series is here to stay.
AFLは、人気のある州対抗代表戦シリーズが今後も継続されることを公式に発表しました。
Following a highly successful return in 2026, which saw over 58,000 fans pack Optus Stadium for a clash between Victoria and Western Australia, the league has secured the event for at least the next three years.
2026年の非常に成功した復活を受け、5万8000人以上のファンがオプタス・スタジアムを埋め尽くしてビクトリア州と西オーストラリア州の対決を見守ったことを受け、リーグは少なくとも今後3年間の開催を確保しました。
This commitment aims to honor the deep-seated state rivalries that have long defined the sport.
この決断は、長年スポーツを定義してきた根深い州同士のライバル関係を尊重することを目的としています。
The upcoming schedule is set to thrill fans across Australia.
今後のスケジュールは、オーストラリア全土のファンを沸かせることになりそうです。
AFL CEO Andrew Dillon highlighted that these matches are more than just games; they celebrate the traditions that inspire players and fans alike.
AFLのCEOアンドリュー・ディロン氏は、これらの試合が単なるゲーム以上のものであり、選手やファンにインスピレーションを与える伝統を祝うものであると強調しました。
After a 27-year break, the tradition of state pride is firmly back on the calendar, reigniting historical rivalries and giving supporters a reason to celebrate.
27年間の休止を経て、州の誇りを懸けたこの伝統はカレンダーに復活し、歴史的なライバル意識に再び火をつけ、サポーターに祝う理由を与えています。
