New Noida International Airport Set for Inauguration
ノイダ国際空港、いよいよ開港へ
India's aviation sector is preparing for a major milestone with the upcoming inauguration of the Noida International Airport (NIA), also known as the Jewar Airport.
インドの航空部門は、ノイダ国際空港（NIA）、通称ジェワール空港の開業を控え、大きな節目を迎えようとしている。
On March 28, 2026, Prime Minister Narendra Modi will officially open Phase I of this project, located in the Gautam Buddha Nagar district of Uttar Pradesh.
2026年3月28日、ナレンドラ・モディ首相がウッタル・プラデーシュ州ガウタム・ブッダ・ナガル地区に位置する同プロジェクトの第1期工事を公式に開始する予定である。
Designed as the second international hub for the Delhi-National Capital Region, the airport aims to reduce heavy congestion at the Indira Gandhi International Airport.
デリー首都圏の第2の国際ハブとして設計されたこの空港は、インディラ・ガンディー国際空港の深刻な混雑を緩和することを目指している。
Built under a Public-Private Partnership by Yamuna International Airport Private Limited, the project represents a massive investment of approximately ₹11,200 crore for its first phase.
ヤムナ・インターナショナル・エアポート・プライベート・リミテッド社による官民パートナーシップ（PPP）のもとで建設されたこのプロジェクトは、第1期だけでも約112億ルピーという巨額の投資が行われた。
Committed to sustainability, the airport aims for net-zero emissions while showcasing architecture inspired by the culture of Uttar Pradesh.
持続可能性にも注力しており、ウッタル・プラデーシュ州の文化に触発された建築を披露しつつ、実質ゼロエミッションを目指す。
As commercial operations gear up for late spring, carriers like IndiGo and Akasa Air are expected to begin flights, marking a transformative era for regional economic growth and connectivity.
晩春から商用運用が開始される予定で、インディゴやアカサ・エアなどの航空会社が就航する見込みであり、地域の経済成長と連結性において変革の時代が始まろうとしている。
