India reports progress in reducing tuberculosis and improving healthcare access
インド、結核の減少と医療アクセスの改善に向けた進展を報告
India has achieved significant progress in the fight against tuberculosis (TB), according to the 2025 World Health Organization report.
2025年の世界保健機関の報告書によると、インドは結核（TB）との戦いにおいて著しい進歩を遂げた。
This success is driven by the National Tuberculosis Elimination Programme, which focuses on better detection through molecular diagnostic tools and digital tracking via the Ni-kshay portal.
この成功は、分子診断ツールによる早期発見と、Ni-kshayポータルを通じたデジタル追跡に重点を置く国家結核撲滅計画によってもたらされた。
Initiatives like the Pradhan Mantri TB Mukt Bharat Abhiyaan have bolstered this effort by fostering community support for patients.
プラダーン・マントリー結核フリー・インド・キャンペーン」のような取り組みは、患者への地域支援を促進することで、この努力を支えてきた。
However, India still faces major challenges, as it carries about 25% of the world's total TB burden.
しかし、インドは依然として世界の結核負担の約25%を占めており、大きな課題に直面している。
Combating persistent issues like drug-resistant strains and social stigma remains vital.
薬剤耐性菌や社会的な偏見といった根深い問題への対処は、引き続き不可欠である。
By strengthening infrastructure and maintaining long-term funding, India continues to work toward a healthier future, balancing its hard-won victories with the demanding reality of the final stage of elimination.
インフラを強化し、長期的な資金提供を維持することで、インドは結核撲滅の最終段階という厳しい現実と、獲得した成果のバランスを取りながら、より健康な未来に向けて前進し続けている。
