Epic Games raises V-Bucks prices amid legal and operational challenges
Epic Gamesが法的および運営上の課題の中、V-Bucksの価格を引き上げ
In March 2026, Epic Games introduced a major change to the economy of its hit game, Fortnite.
2026年3月、Epic Games[エピック・ゲームズ]は同社の人気ゲーム「フォートナイト」の経済システムに大きな変更を加えました。
As of March 19, the amount of V-Bucks players receive for their money has decreased, effectively acting as a price hike.
3月19日付けで、プレイヤーが支払う金額に対して受け取れるV-Bucksの量が減らされ、事実上の値上げとなりました。
For instance, an $8.99 purchase that previously granted 1,000 V-Bucks now provides only 800.
例えば、以前は8.99ドルで購入すると1,000 V-Bucksを得られましたが、現在は800 V-Bucksしか得られません。
This adjustment also impacts the Fortnite Crew subscription and various game passes.
この調整は、「フォートナイト・クルー」のサブスクリプションや各種ゲームパスにも影響を及ぼしています。
Epic Games explains this decision as a necessary step to cover rising operational costs for an expanding ecosystem that now includes modes like LEGO and Rocket Racing.
Epic Gamesはこの決定について、LEGOやロケットレーシングといったモードを含む拡大を続けるエコシステムにおいて、増大する運営コストを賄うために必要な措置であると説明しています。
Some industry analysts suggest that the company is facing financial pressure from ongoing, costly antitrust legal battles against tech giants like Apple and Google.
一部の業界アナリストは、同社がAppleやGoogleといった巨大テック企業に対する継続的かつ高額な独占禁止法をめぐる裁判により、経済的な圧力に直面していると指摘しています。
While Epic is trying to soften the impact by highlighting its "Epic Rewards" system—which offers 20% credit back on certain purchases—many players remain frustrated.
Epic社は一部の購入に対して20％のクレジットを還元する「Epic報酬（Epic Rewards）」システムを強調することで影響を和らげようとしていますが、多くのプレイヤーは依然として不満を抱いています。
