Taiwan to Launch National Electronic Health Record System by 2026
台湾、2026年までに国家電子健康記録システムを導入へ
Taiwan is taking a giant leap in digital healthcare by launching its new National Electronic Health Record (EHR) system.
台湾は、新しい国家電子健康記録（EHR）システムを導入し、デジタルヘルスケアにおける大きな飛躍を遂げようとしています。
Scheduled for completion by the end of 2026, this ambitious project aims to modernize the way medical data is stored and shared.
2026年末までの完成を目指すこの野心的なプロジェクトは、医療データが保存され共有される方法を近代化することを目的としています。
Currently, Taiwan's hospitals use dozens of incompatible systems, which often leads to redundant tests and fragmented patient records.
現在、台湾の病院では何十もの互換性のないシステムが使用されており、そのため重複した検査や断片化された患者記録が頻繁に発生しています。
By adopting the global Fast Healthcare Interoperability Resources (FHIR) standard, the government plans to create a unified framework where medical information can travel securely across different clinics and hospitals.
政府は、世界標準であるFast Healthcare Interoperability Resources（FHIR）を採用することで、医療情報が異なる診療所や病院間で安全にやり取りできる統一された枠組みを作る計画です。
Instead of using strict mandates, the Ministry of Health and Welfare is encouraging hospitals to join through National Health Insurance incentives and by including digital progress in hospital accreditation.
保健福祉部は厳格な義務付けを行うのではなく、国民健康保険のインセンティブや、病院の認定制度にデジタル化への取り組みを加えることで、病院の参加を促しています。
After integrating major medical centers by 2026, the government intends to expand the reach to smaller clinics by 2028, solidifying Taiwan's position as a leader in smart healthcare.
政府は2026年までに主要な医療センターを統合した後、2028年までに小規模な診療所へと範囲を拡大する予定であり、スマートヘルスケアの分野における台湾のリーダー的地位を確固たるものにしようとしています。
