Why Today is World Backup Day
なぜ今日が「世界バックアップデー」なのか
Every year on March 31st, the world celebrates World Backup Day.
毎年3月31日は、世界バックアップの日です。
Started in 2011 after a user shared a heartbreaking story about losing data, the date was strategically chosen to occur the day before April Fools' Day.
2011年に、あるユーザーがデータ消失にまつわる悲しい話を共有したことをきっかけに始まったこの日は、エイプリルフールの前日になるよう戦略的に選ばれました。
Whether it is hardware failure, ransomware, or simple accidental deletion, data loss is a major threat.
この作業の重要性はいくら強調してもし過ぎることはありません。
To stay safe, experts recommend the 3-2-1 rule: keep three copies of your data, on two different media types, with one stored offsite.
ハードウェアの故障であれ、ランサムウェアであれ、単純な誤っての削除であれ、データ消失は大きな脅威です。
By setting up automated cloud backups or purchasing an external hard drive, you transform backup from a daunting chore into a vital life skill.
身を守るため、専門家は「3-2-1ルール」を推奨しています。
This March 31st, take the pledge to secure your digital footprint.
3つのデータコピーを、2つの異なるメディア形式に保存し、そのうち1つはオフサイト（別の場所）に保管するというものです。
