NASA confirms April launch for Artemis 2 moon mission
NASA、アルテミス2号月面ミッションの4月打ち上げを確定
NASA officially confirmed that the historic Artemis 2 moon mission is set for launch on April 1, 2026.
NASA[なさ]は、歴史的なアルテミス2号月面探査ミッションが2026年4月1日に打ち上げられることを公式に確認しました。
The four-person crew—Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch, and Jeremy Hansen—will embark on a 10-day test flight to evaluate the Orion spacecraft's systems.
リード・ワイズマン、ビクター・グローバー、クリスティーナ・コック、ジェレミー・ハンセンの4人の乗組員は、オライオン宇宙船のシステムを評価するため、10日間の試験飛行に挑みます。
The giant SLS rocket will roll out to Launch Pad 39B at Kennedy Space Center on March 19 to begin final preparations for the April window.
巨大なSLSロケットは、4月の打ち上げ時期に向けた最終準備を開始するため、3月19日にケネディ宇宙センターの39B発射台まで移動します。
This mission represents a critical step in NASA's Artemis program, serving as a precursor to future lunar landings and the ultimate goal of sending humans to Mars.
このミッションはNASA[なさ]のアルテミス計画において極めて重要なステップであり、将来の月面着陸や、人類を火星に送るという最終目標に向けた先駆となります。
By looping around the Moon and returning for a Pacific Ocean splashdown, Artemis 2 paves the way for a new era of human space exploration, building directly on the success of the uncrewed Artemis 1 flight.
月の周回から太平洋への着水というプロセスを経て、アルテミス2号は無人のアルテミス1号飛行の成功の上に、有人宇宙探査の新しい時代を切り拓きます。
