Protests erupt in New Delhi over gas supply crisis
ニューデリーでガス供給危機をめぐり抗議デモが発生
As of late March 2026, New Delhi is facing a severe gas supply crisis due to the ongoing conflict in West Asia.
2026年3月下旬現在、ニューデリーは西アジアで続く紛争により、深刻なガス供給危機に直面しています。
The closure of the critical Strait of Hormuz has disrupted roughly 60% of India's LPG imports, causing significant public distress.
重要なホルムズ海峡の閉鎖はインドのLPG輸入の約60%を阻害しており、市民に大きな苦難をもたらしています。
In response, the government has moved to prioritize domestic production and diversify imports from countries like Argentina.
これに対応して、政府は国内生産の優先とアルゼンチンなどの国からの輸入多角化に動いています。
Furthermore, authorities have mandated that households with access to Piped Natural Gas (PNG) must transition away from LPG cylinders within three months.
さらに当局は、パイプライン天然ガス(PNG)を利用できる世帯に対して、3ヶ月以内にLPGシリンダーから切り替えるよう義務付けました。
While officials claim that supply remains stable, the crisis highlights India’s vulnerability regarding its energy security and maritime trade routes.
当局は供給は安定していると主張していますが、この危機はエネルギー安全保障と海上貿易ルートに対するインドの脆弱性を浮き彫りにしています。
