Experts Warn of Increased Risk of Tick-Borne Illnesses This Season
専門家が今シーズンのダニ媒介感染症のリスク増加に警鐘を鳴らす
Due to climate change and milder winters, tick populations are surging and expanding into new, previously safe territories.
気候変動と暖冬の影響で、ダニの個体数は急増し、以前は安全だった地域にも生息域を広げています。
A significant medical concern is the rising rate of co-infection, where ticks carry multiple pathogens, complicating diagnosis for illnesses like Lyme disease, babesiosis, and the rare Alpha-gal syndrome.
医学的に重大な懸念は、共感染の増加です。
When heading outdoors, wear long-sleeved clothing, tuck your pants into your socks, and use EPA-registered repellents.
予防こそが最善の防御です。
