Healthcare Costs and Access Top Priorities for Americans
医療費と医療へのアクセスが米国人の最優先事項に
For many Americans, healthcare has become a major source of personal stress.
多くのアメリカ人にとって、医療は個人的なストレスの主要な原因となっています。
Recent data shows that around 60% of the population worries about paying for medical services and prescription drugs.
最近のデータによると、人口の約60%が医療サービスや処方薬の支払いに不安を感じています。
This anxiety is not just about being uninsured; even those with employer-sponsored plans feel the pressure of high premiums and deductibles.
この不安は、保険に加入していないことだけが理由ではありません。
This struggle creates a significant gap between what citizens need and the action taken by policymakers in Washington.
多くの人が節約のために必要な治療を諦めたり、薬の受取りを遅らせたりすることを余儀なくされています。
Structural issues, such as the fee-for-service model and a lack of price transparency, keep costs high compared to other wealthy nations.
コストを下げることが国家の優先事項であるべきだという点で超党派の広い合意があるにもかかわらず、有権者は自分たちの日常的な経済的負担が無視されていると感じることが多いです。
