Pelicans travel to Houston to take on the injury-plagued Rockets
ペリカンズが負傷者続出のロケッツと対戦するためヒューストンへ遠征
On Friday, March 13, 2026, the New Orleans Pelicans (22-45) travel to the Toyota Center to face the Houston Rockets (40-25).
2026年3月13日金曜日、ニューオーリンズ・ペリカンズ(22勝45敗)は、ヒューストン・ロケッツ(40勝25敗)との対戦のため、トヨタ・センターへ遠征します。
The team has been hit hard by injuries, most notably season-ending ailments for veterans Fred VanVleet and Steven Adams.
チームは怪我に苦しめられており、特にベテランのフレッド・ヴァンブリート選手とスティーブン・アダムス選手のシーズン終了を告げる[つげる]負傷は痛手です。
With Alperen Şengün also questionable due to back pain and Jae'Sean Tate sidelined, Houston relies on young talents like Amen Thompson and Jabari Smith Jr. to maintain their position in the Western Conference.
アルペラン・シェングン選手も背中の痛み[いたみ]で出場が危ぶまれており、ジェイショーン・テイト選手も欠場しているため、ヒューストンはアメン・トンプソン選手やジャバリ・スミス・ジュニア選手といった若手の才能に頼り[たより]、ウェスタン・カンファレンスでの順位を維持しようとしています。
Led by the scoring duo of Trey Murphy III and Dejounte Murray, and anchored by Zion Williamson, the Pelicans hope to capitalize on the Rockets’ fatigue, as this matchup marks Houston's fourth game in just six days.
トレイ・マーフィー3世選手とデジョンテ・マレー選手のスコアリング・デュオがチームを牽引し、ザイオン・ウィリアムソン選手が支柱となるペリカンズは、ロケッツの疲労につけ込み[こみ]たい考え[かんがえ]です。
