NASA's Artemis II mission returns safely to Earth
NASAのアルテミス2号ミッションが地球に無事帰還
On April 10, 2026, NASA's Artemis II mission successfully concluded its historic journey.
2026年4月10日、NASA[なす]のアルテミスIIミッションは歴史的な旅を成功裏に終えました。「
The Orion spacecraft, nicknamed 'Integrity,' splashed down in the Pacific Ocean, marking a triumphant return for the four-person crew: Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch, and Jeremy Hansen.
インテグリティ」と名付けられた宇宙船オリオンは太平洋に着水し、リード・ワイズマン、ビクター・グローバー、クリスティーナ・コック、ジェレミー・ハンセンという4名の乗組員の帰還を成功させました。
Beyond testing life-support and navigation systems, the crew captured stunning views of the Moon and observed a solar eclipse.
生命維持および航法システムをテストするだけでなく、乗組員は月の見事な景色を捉え、日食を観測しました。
Recovered by the U.S.
サンディエゴ沖で米海軍により回収された乗組員は、現在、ミッション後の医学的評価へと移行しています。
Navy near San Diego, the crew now transitions to post-mission medical evaluations.
アルテミスIIは、次のアルテミスIIIミッションへ向けた必要なデータを提供する重要な「橋渡し」の役割を果たしています。
Artemis II serves as a vital 'bridge,' providing essential data for the upcoming Artemis III mission.
生命維持システムが深宇宙の過酷な環境に耐え得ることを証明したこのミッションは、月における持続的な人類の存在と、太陽系の将来の探査への道を拓くものです。
By proving that human life-support systems can withstand the rigors of deep space, this mission paves the way for a sustained human presence on the Moon and future exploration of our solar system.
