DARPA introduces the high-speed X-76 military aircraft
DARPAが高速軍用機X-76を発表
The Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) has unveiled the X-76, an experimental aircraft that could redefine military aviation.
米国国防高等研究計画局（DARPA）は、軍事航空を再定義しうる実験航空機「X-76」を公開した。
Developed by Bell Textron for the SPRINT program, this technology aims to solve a major challenge: combining the high speed of fixed-wing jets with the vertical takeoff and landing (VTOL) agility of helicopters.
SPRINT計画のためにベル・テクトロン社によって開発されたこの技術は、固定翼ジェット機の高速性能と、ヘリコプターの垂直離着陸（VTOL）性能という両立が困難な課題を解決することを目指している。
Unlike traditional aircraft that rely on long runways, the X-76 is designed to operate from austere, unprepared locations.
長い滑走路を必要とする従来の航空機と異なり、X-76は整備されていない過酷な場所からの運用を想定して設計されている。
Its secret lies in a unique 'stop-fold' tiltrotor system.
その秘密は独自の「停止・収納型」ティルトローターシステムにある。
While not intended for mass production, the X-76 serves as a vital proof-of-concept, showcasing how future military fleets might achieve greater tactical flexibility.
76」という数字は米国建国250周年を記念したものであり、空の限界に挑む実験用Xプレーンの歴史的伝統に基づいている。
The number 76 honors the 250th anniversary of the United States, keeping in line with the historic tradition of experimental X-planes that push the boundaries of what is possible in the skies.
