Wisconsin faces Illinois in intense Big Ten quarterfinal showdown
ウィスコンシン州がビッグ・テン準々決勝の激戦でイリノイ州と対戦
The Wisconsin Badgers are set to clash with the Illinois Fighting Illini in an electric Big Ten tournament quarterfinal at Chicago's United Center.
ウィスコンシン・バッジャーズは、シカゴのユナイテッド・センターで開催される、熱いビッグ・テン・トーナメント準々決勝で、イリノイ・ファイティング・イライニと対戦することになった。
Following a thrilling 85-82 victory over Washington, where star John Blackwell set a school record with 34 points, the fifth-seeded Badgers arrive with significant momentum.
ワシントンに85対82で勝利したスリリングな試合の後、スター選手のジョン・ブラックウェルが34得点を挙げて学校記録を更新した第5シードのバッジャーズは、大きな勢いに乗ってやってくる。
With stars like Kylan Boswell and Andrej Stojakovic now back at full strength, the Illini are poised to test the Badgers' perimeter-heavy offense.
カイラン・ボスウェルやアンドレ・ストヤコビッチといったスター選手たちが万全の態勢で戻ってきた今、イライニはバッジャーズの外角中心の攻撃を試す準備が整っている。
With a spot in the semifinals on the line, this March 13 showdown promises to be a tactical masterclass between two of the conference's best teams.
準決勝への進出権をかけたこの3月13日の対決は、カンファレンス屈指の2チームによる戦術的なマスタークラスとなることが期待される。
