New leadership and injuries shake up international cricket and football
国際クリケットとサッカー界、新体制への移行と相次ぐ負傷で激動の展開
The [ICC Men’s T20 World Cup|Event] held in India and Sri Lanka was heavily impacted by player injuries.
インドとスリランカで開催されたICC男子T20ワールドカップは、選手の負傷により大きな影響を受けた。
Nations like [Australia|Country] struggled significantly, losing captains Pat Cummins and Mitchell Marsh to injury mid-tournament.
オーストラリアなどの国は、トーナメント中に主将のパット・カミンズとミッチェル・マーシュが負傷で離脱するなど、大きな苦境に立たされた。
Other notable absences included players from [Ireland|Country], Zimbabwe, India, and Sri Lanka.
その他にも、アイルランド、ジンバブエ、インド、スリランカの選手たちが欠場するという事態に見舞われた。
Despite a difficult winter, the England and Wales Cricket Board decided against an overhaul, keeping [Ben Stokes|Person] as Test captain and Brendon McCullum as head coach.
困難な冬を過ごしたにもかかわらず、イングランド・ウェールズクリケット委員会は刷新を避け、ベン・ストークスをテストキャプテンに、ブレンドン・マッカラムをヘッドコーチとして留任させることを決定した。
