Brisbane Broncos sweat on Adam Reynolds' fitness ahead of next game
ブリスベン・ブロンコス、次戦に向けアダム・レイノルズのコンディションを注視
The Brisbane Broncos face a major challenge as they prepare for a high-stakes Queensland derby against the North Queensland Cowboys.
ブリスベン・ブロンコスは、ノース・クイーンズランド・カウボーイズとの重要なクイーンズランド・ダービーを控え、大きな試練に直面している。
Captain Adam Reynolds is currently racing the clock to overcome a Grade 2 adductor longus strain sustained during their recent win over the Gold Coast Titans.
キャプテンのアダム・レイノルズ選手は現在、ゴールドコースト・タイタンズ戦で負った第2度の内転筋長筋損傷を克服するため、時間との戦いを繰り広げている。
Despite the injury, Coach Michael Maguire has named him in the starting side, hoping he can prove his fitness during final training sessions.
怪我にもかかわらず、マイケル・マグワイア監督は彼を先発メンバーに含めており、最終トレーニングでの状態回復に望みをかけている。
If Reynolds cannot play, Thomas Duffy stands ready on the bench.
もしレイノルズ選手が出場できなければ、トーマス・ダフィー選手がベンチで待機する。
The team is already dealing with a serious depth crisis, as stars Reece Walsh and Ben Hunt are both sidelined with significant injuries.
チームはすでに深刻な選手層の危機にあり、スター選手のリース・ウォルシュ選手とベン・ハント選手も重傷で戦線離脱している。
