2026 American Manga Awards nominees revealed
2026年アメリカ漫画賞のノミネート作品が発表されました
更新日: 2026年6月16日 05:15
The manga community is buzzing following the June 15, 2026, announcement of the third annual American Manga Awards (AMA) nominees.
2026年6月15日、第3回アメリカ漫画賞（AMA）の候補者が発表され、漫画コミュニティは沸き立っています。
Organized by Anime NYC and the Japan Society, this prestigious event celebrates the craft of bringing Japanese comics to English-speaking readers.
アニメNYCとジャパン・ソサエティが主催するこの権威あるイベントは、日本の漫画を英語圏の読者に届けるという技術を称えるものです。
Unlike popularity-based contests, the AMA focuses on industry-vetted excellence, highlighting the vital contributions of translators, letterers, and designers.
人気投票を主とする他の賞とは異なり、AMAは業界の専門家によって審査される卓越性に焦点を当て、翻訳者、レタラー、デザイナーの不可欠な貢献を強調しています。
Standout nominations include Naoki Urasawa’s 'Billy Bat' for Best New Manga and continuing hits like 'The Summer Hikaru Died.'
注目すべきノミネート作品には、浦沢直樹の『BILLY BAT』のベスト・ニュー・マンガ部門への選出や、継続してヒットしている『光が死んだ夏』などが挙げられます。
Beyond category awards, the ceremony will honor Chigusa Ogino, an industry veteran from the Tuttle-Mori Agency, with a place in the Hall of Fame.
各部門の賞に加え、授賞式ではタトル・モリ・エージェンシーの業界ベテランである荻野千草氏が殿堂入りとして称えられます。
The awards ceremony will be held on August 20, 2026, at the Japan Society in New York City, coinciding with the massive Anime NYC convention.
授賞式は2026年8月20日、ニューヨーク市のジャパン・ソサエティにて、大規模なアニメNYCコンベンションと併催される予定です。
By focusing on subject-matter expertise, the American Manga Awards continue to elevate the standards of manga localization and production in North America, ensuring that the hard work behind these beloved stories receives the professional recognition it truly deserves.
専門知識に焦点を当てることで、アメリカ漫画賞は北米における漫画のローカライゼーションと制作の基準を高め続け、これらの愛される物語の背後にある懸命な取り組みが、真当うな専門的評価を受けられるようにしています。
