助数詞と数えられない名詞

英語の名詞には、直接数えられる 可算名詞（book など）と、直接数えられない 不可算名詞（water, coffee, bread など）があります。不可算名詞を数えるには、measure word（助数詞）の後に of を付けて数えます：

• a cup of coffee（コーヒー1杯）/ two cups of coffee（コーヒー2杯）
• a glass of water（水1杯）/ three glasses of water（水3杯）
• a slice of bread（パン1枚）/ four slices of bread（パン4枚）

For countable nouns（可算名詞：数えられる名詞）は、数字を使って直接数えることができます。単数形と複数形があります：

For uncountable nouns（不可算名詞：数えられない名詞）は、measure word（助数詞）を使って数えます：