日文 基礎

三大書寫系統

與英文僅使用一套字母不同，日語結合了三種不同的書寫系統：平假名、片假名與漢字。

1. 平假名 (ひらがな)

主要用於日語固有詞彙和文法助詞。字形圓潤、柔和。

2. 片假名 (カタカナ)

主要用於外來語（如：coffee，咖啡）和強調。字形方正、線條筆直。

3. 漢字 (漢字)

來自中國的表意文字，代表意義或概念，而不僅僅是聲音。

真實案例

大多數日語句子結合了這三種系統，以清晰地分隔單詞並標示其文法角色。

語句拆解

• 私 (漢字)：「我」（主語）
• は (平假名)：主題助詞（標示「私」為句子主題）
• コーヒー (片假名)：「咖啡」（外來語）
• を (平假名)：受格助詞（標示動作的對象）
• 飲みました (漢字 + 平假名)：「喝了」（禮貌過去式）

小寫的「つ」

促音是由小寫的「つ」字（平假名為 っ，片假名為 ッ）來表示。它代表一個短促的停頓或後續輔音的重複。

例如，在「口袋」(ポケット)中，小寫的 ッ 強調了後續的發音。

收縮音

拗音是由「い段」假名（如：き、し、ち 等）結合小寫的「ゃ、ゅ、ょ」(ゃ、ゅ、ょ)所構成的音。

這會結合成一格音節。例如，き (ki) + 小寫的 よ (yo) 變成 きょ (kyo)，應用於「東京 (Tokyo)」等詞彙中。