世界伐木錦標賽今日揭幕
世界伐採競技選手権が本日開幕
更新日: 2026年7月15日 08:30
今天標誌著第66屆伐木工世界錦標賽(LWC)在威斯康辛州海沃德市盛大開幕。
今日、ウィスコンシン州ヘイワードで第66回ランバージャック世界選手権（LWC）が華々しく開幕しました。
noun今天
verb標誌
noun威斯康辛州
verb開幕
從2026年7月16日至7月18日，來自全球各地的100多位頂尖運動員將齊聚在歷史悠久的伐木工碗(Lumberjack Bowl)，在24項艱鉅的競賽項目中一較高下。
2026年7月16日から18日まで、世界中から100名以上のエリート選手が集結し、歴史あるランバージャック・ボウルで24種目の過酷な競技に挑みます。
noun運動員
adjective艱鉅
該賽事由東尼·懷斯(Tony Wise)於1960年創立，旨在紀念傳統美國伐木業的豐富遺產，並已發展成為現代化且競爭激烈的高水準賽事。
1960年にトニー・ワイズ氏によって創設されたこの主要イベントは、伝統的なアメリカの伐採業の豊かな歴史を称えつつ、現代のハイレベルなスポーツへと進化を遂げてきました。
verb創立
verb紀念
LWC已發展成為一場重要的文化節慶，每年吸引約12,000名粉絲。
LWCは現在、毎年約1万2000人のファンを魅了する重要な文化祭へと成長しました。
noun粉絲
無論是觀看90英尺的攀爬還是飛斧大師班，在伐木工碗展現出的韌性與力量，都證明了伐木工精神比以往任何時候都更加強大。
90フィートのクライミングであれ、斧投げのマスタークラスであれ、ランバージャック・ボウルで発揮される忍耐力と強さは、ランバージャックの精神が今もなお健在であることを証明しています。
noun韌性
