世界衛生組織批准首款用於新生兒的瘧疾治療藥物

WHOが新生児向けの初のマラリア治療薬を承認

2026年4月24日,ㄕˋㄐㄧㄝˋㄨㄟˋㄕㄥㄗㄨˇ(WHO)ㄒㄩㄢㄅㄨˋㄌㄜ˙ㄑㄩㄢˊㄑㄧㄡˊㄨㄟˋㄕㄥㄕˇㄕㄤˋㄉㄜ˙ㄍㄜˋㄓㄨㄥˋㄉㄚˋㄌㄧˇㄔㄥˊㄅㄟㄆㄧㄓㄨㄣˇㄌㄜ˙「Coartem Baby」,ㄓㄜˋㄕˋㄕㄡˇㄎㄨㄢˇㄓㄨㄢㄨㄟˋㄊㄧˇㄓㄨㄥˋㄗㄞˋ2ㄉㄠˋ5ㄍㄨㄥㄐㄧㄣㄐㄧㄢㄉㄜ˙ㄒㄧㄣㄕㄥㄦˊㄩˇㄧㄥㄦˊㄙㄨㄛˇㄕㄜˋㄐㄧˋㄉㄜ˙ㄋㄩㄝˋㄐㄧˊㄓˋㄌㄧㄠˊㄧㄠˋㄨˋ

2026年4月24日、世界保健機関(WHO)は、体重2キロから5キロの新生児および乳児向けに特別に設計された初めてのマラリア治療薬「コアテム・ベビー」を承認し、世界的な健康における歴史的な一歩を記しました。

noun世界衛生組織
noun嬰兒
noun瘧疾
verb治療
noun藥物

ㄍㄨㄛˋㄑㄩˋㄕㄥㄅㄧˋㄒㄩ調ㄊㄧㄠˊㄓㄥˇㄔㄥˊㄖㄣˊㄏㄨㄛˋㄐㄧㄠˋㄉㄚˋㄦˊㄊㄨㄥˊㄉㄜ˙ㄐㄧˋㄌㄧㄤˋㄌㄞˊㄓˋㄌㄧㄠˊㄓㄜˋㄒㄧㄝㄊㄧˇㄖㄨㄛˋㄉㄜ˙ㄏㄨㄢˋㄓㄜˇㄓㄜˋㄔㄤˊㄔㄤˊㄉㄠˇㄓˋㄨㄟˊㄒㄧㄢˇㄉㄜ˙ㄈㄨˋㄗㄨㄛˋㄩㄥˋ

これまでは医師が成人や年長児用の投与量を調整せざるを得ず、しばしば危険な副作用を招いていました。

noun醫生
verb治療
noun副作用

ㄓㄜˋㄓㄨㄥˇㄐㄧㄥㄍㄨㄛˋㄐㄧㄥㄑㄩㄝˋㄆㄟˋㄈㄤㄉㄜ˙ㄒㄧㄣㄧㄠˋㄊㄧㄢˊㄅㄨˇㄌㄜ˙ㄋㄩㄝˋㄐㄧˊㄧˋㄑㄩㄇㄟˇㄋㄧㄢˊㄔㄨㄕㄥㄉㄜ˙3000ㄨㄢˋㄇㄧㄥˊㄧㄥㄦˊㄗㄞˋㄓˋㄌㄧㄠˊㄕㄤˋㄉㄜ˙ㄎㄨㄥㄑㄩㄝˋ

この新しく精密に配合された薬剤は、マラリア流行地域で毎年誕生する3000万人の乳児にとっての深刻な治療の空白を埋めるものです。

noun瘧疾
noun嬰兒
verb治療

ㄍㄞㄧㄠˋㄨˋㄧㄡˊㄋㄨㄛˋㄏㄨㄚˊㄍㄨㄥㄩˇㄧㄠˋㄨˋㄓˋㄌㄧㄠˊㄋㄩㄝˋㄐㄧˊㄔㄨㄤˋㄊㄡˊㄐㄧㄐㄧㄣ」(Medicines for Malaria Venture)ㄧㄢˊㄈㄚㄩˋㄐㄧˋㄐㄧㄤㄧˇㄈㄟㄧㄥˊㄌㄧˋㄈㄤㄕˋㄍㄨㄥㄧㄥˋㄧˇㄑㄩㄝˋㄅㄠˇㄍㄨㄤˇㄈㄢˋㄉㄜ˙ㄏㄨㄛˋㄑㄩˇㄑㄩㄢˊ

ノバルティス社とメディシンズ・フォー・マラリア・ベンチャーによって開発されたこの治療薬は、広範なアクセスを確保するため、非営利ベースで流通される見込みです。

noun藥物
noun諾華公司
noun藥物
verb治療
noun瘧疾

ㄓㄜˋㄐㄧㄣˋㄓㄢˇㄈㄟㄔㄤˊㄐㄧˊㄕˊㄧㄣㄨㄟˋ5ㄙㄨㄟˋㄧˇㄒㄧㄚˋㄦˊㄊㄨㄥˊㄓㄢˋㄐㄩˋㄌㄜ˙ㄑㄩㄢˊㄑㄧㄡˊㄋㄩㄝˋㄐㄧˊㄒㄧㄤㄍㄨㄢㄙˇㄨㄤˊㄖㄣˊㄕㄨˋㄉㄜ˙75%。

5歳未満の子どもが世界のマラリア関連死の最大75%を占めている現状において、この進歩は特にタイムリーなものです。

noun瘧疾
noun死亡

ㄙㄨㄟㄖㄢˊㄙㄚㄏㄚㄌㄚㄧˇㄋㄢˊㄈㄟㄓㄡㄖㄥˊㄕˋㄕㄡˋㄍㄞㄐㄧˊㄅㄧㄥˋㄧㄥˇㄒㄧㄤˇㄗㄨㄟˋㄓㄨㄥˋㄉㄜ˙ㄉㄧˋㄑㄩㄉㄢˋㄑㄩㄢˊㄑㄧㄡˊㄎㄤˋㄋㄩㄝˋㄋㄨˇㄌㄧˋㄓㄥˋㄇㄧㄢˋㄌㄧㄣˊㄧㄠˋㄨˋㄋㄞˋㄧㄠˋㄒㄧㄥˋㄕㄥㄍㄠㄐㄧˊㄍㄨㄛˊㄐㄧˋㄔˊㄒㄧㄚˋㄐㄧㄤˋㄉㄜ˙ㄊㄧㄠˇㄓㄢˋ

サハラ以南のアフリカは依然としてこの病気の最大の被害地域ですが、世界の取り組みは現在、薬剤耐性の向上や国際的支援の減少といった課題に直面しています。

noun藥物
noun挑戰

ㄓㄜˋㄈㄚㄓㄢˇㄊㄨㄒㄧㄢˇㄌㄜ˙ㄗㄞˋㄕˋㄐㄧㄝˋㄋㄩㄝˋㄐㄧˊㄖˋㄉㄠˋㄌㄞˊㄑㄧㄢˊㄉㄨㄟˋㄅㄠˇㄏㄨˋㄑㄩㄢˊㄑㄧㄡˊㄗㄨㄟˋㄘㄨㄟˋㄖㄨㄛˋㄑㄩㄣˊㄊㄧˇㄉㄜ˙ㄔˊㄒㄩˋㄔㄥˊㄋㄨㄛˋ

この開発は、世界マラリアデーを控え、世界で最も脆弱な人口を保護するという継続的なコミットメントを浮き彫りにしています。

noun瘧疾
🎉

読み終えました

7 個の重要文を読みました。

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。