Valve 正在測試一項全新的 Steam 功能,用於預估遊戲在您電腦上的執行效能

ValveがPCでのゲームパフォーマンスを推定する新しいSteam機能をテスト中

Valve ㄓㄥˋㄗㄞˋㄨㄟˊ Steam ㄆㄧㄥˊㄊㄞˊㄎㄞㄈㄚㄧˋㄒㄧㄤˋㄌㄧㄥˋㄖㄣˊㄒㄧㄥㄈㄣˋㄉㄜ˙ㄒㄧㄣㄍㄨㄥㄋㄥˊㄔㄥㄨㄟˊㄧㄥˇㄍㄜˊㄌㄩˋㄩˋㄍㄨㄑㄧˋ」。

Valve社は、Steamプラットフォーム向けに「フレームレート・エスティメーター」と呼ばれるエキサイティングな新機能を開発しています。

nounValve
nounSteam
verb開發
noun影格率預估器

ㄘˇㄍㄨㄥㄐㄩˋㄓˇㄗㄞˋㄩˊㄋㄧㄣˊㄍㄡˋㄇㄞˇㄧㄡˊㄒㄧˋㄑㄧㄢˊㄒㄧㄢㄩˋㄘㄜˋㄍㄞㄧㄡˊㄒㄧˋㄗㄞˋㄋㄧㄣˊㄉㄨˊㄊㄜˋㄉㄜ˙電腦ㄆㄟˋㄓˋㄕㄤˋㄉㄜ˙ㄩㄣˋㄒㄧㄥˊㄒㄧㄠˋㄋㄥˊ

このツールは、ユーザーがゲームを購入する前に、特定のゲームがそのユーザーのPC環境でどの程度のパフォーマンスを発揮するかを予測することを目的としています。

verb購買
noun遊戲
noun遊戲
noun效能

ㄊㄡˋㄍㄨㄛˋ使ㄕˇㄩㄥˋ來自ㄕㄨˋㄅㄞˇㄨㄢˋㄇㄧㄥˊㄑㄧˊㄊㄚㄨㄢˊㄐㄧㄚㄉㄜ˙ㄒㄧㄠˋㄋㄥˊㄕㄨˋㄐㄩˋㄍㄞㄍㄨㄥㄐㄩˋㄏㄨㄟˋㄐㄧㄤㄋㄧㄣˊㄉㄜ˙ㄧㄥˋㄊㄧˇㄖㄨˊ CPU ㄏㄜˊ GPU)ㄩˇㄆㄤˊㄉㄚˋㄉㄜ˙真實ㄧㄡˊㄒㄧˋㄧㄡˊㄨㄢˊㄌㄧˋㄔㄥˊㄎㄨˋㄐㄧㄣˋㄒㄧㄥˊㄅㄧˇㄉㄨㄟˋ

他の何百万人ものプレイヤーから得た匿名化されたパフォーマンスデータを利用することで、このツールはユーザーのCPUやGPUといったハードウェアを、膨大な実世界のゲームプレイセッションのライブラリと照らし合わせます。

noun玩家
noun效能
noun硬體
noun遊戲

ㄘˇㄐㄩˇㄐㄧㄝˇㄐㄩㄝˊㄌㄜ˙ㄔㄤˊㄑㄧˊㄘㄨㄣˊㄗㄞˋㄉㄜ˙ㄒㄧˋㄊㄨㄥˇㄍㄨㄟㄍㄜˊㄨㄣˋㄊㄧˊ——ㄓㄜˋㄒㄧㄝㄍㄨㄟㄍㄜˊㄊㄨㄥㄔㄤˊㄨˊㄈㄚˇㄖㄤˋ使ㄕˇㄩㄥˋㄓㄜˇㄑㄧㄥㄔㄨˇㄇㄧㄥˊㄅㄞˊㄧㄡˊㄒㄧˋㄕˊㄐㄧˋㄩㄣˋㄒㄧㄥˊㄉㄜ˙ㄑㄧㄥˊㄎㄨㄤˋ

この取り組みは、しばしばゲームが実際にどう動くのかをユーザーに明確に伝えられなかった、システム要件という長年の課題に対処するものです。

noun遊戲

ㄊㄡˋㄍㄨㄛˋㄊㄧˊㄍㄨㄥㄊㄡˋㄇㄧㄥˊㄉㄜ˙ㄍㄨㄐㄧˋ,Valve ㄒㄧㄨㄤˋㄋㄥˊㄍㄞˇㄕㄢˋㄓㄥˇㄊㄧˇ使ㄕˇㄩㄥˋㄓㄜˇㄊㄧˇㄧㄢˋㄧㄡˊㄑㄧˊㄕˋㄉㄨㄟˋㄩˊㄩㄥˇㄧㄡˇㄉㄨˊㄊㄜˋㄏㄨㄛˋ便ㄅㄧㄢˋㄒㄧㄝˊㄕˋㄧㄥˋㄊㄧˇㄆㄟˋㄓˋㄉㄜ˙ㄨㄢˊㄐㄧㄚㄦˊㄧㄢˊ

透明性の高い予測を提供することで、Valve社は全体の体験を向上させ、特に特殊な構成やポータブルハードウェアを使用しているユーザーの利便性を高めることを目指しています。

nounValve
noun硬體
noun玩家

ㄐㄧㄣˇㄍㄨㄢˇㄍㄞㄍㄨㄥㄋㄥˊㄖㄥˊㄔㄨˇㄩˊㄗㄠˇㄑㄧˊㄎㄞㄈㄚㄐㄧㄝㄉㄨㄢˋㄑㄧㄝˇㄕㄤˋㄨㄟˋㄓㄥˋㄕˋㄈㄚㄅㄨˋㄉㄢˋㄊㄚㄐㄩˋㄧㄡˇㄔㄥˊㄨㄟˊㄍㄜˊㄇㄧㄥˋㄒㄧㄥˋㄅㄧㄢˋㄍㄜˊㄉㄜ˙ㄑㄧㄢˊㄌㄧˋ

この機能はまだ開発の初期段階にあり正式にはリリースされていませんが、ゲームチェンジャーとなる可能性を秘めています。

verb開發
adjective革命性

ㄊㄚㄅㄨˊㄐㄧㄣˇㄎㄜˇㄋㄥˊㄅㄧˇㄉㄧˋㄙㄢㄈㄤㄨㄤˇㄓㄢˋㄍㄥˋㄐㄧㄚㄎㄜˇㄎㄠˋㄕㄣˋㄓˋㄏㄞˊㄋㄥˊㄍㄨˇㄌㄧˋㄎㄞㄈㄚㄓㄜˇㄧㄡㄒㄧㄢㄎㄠˇㄌㄧㄤˋㄧㄡˊㄒㄧˋㄧㄡㄏㄨㄚˋ

サードパーティのサイトよりも信頼性が高く、開発者に対してゲームの最適化を優先するよう促す可能性さえあります。

verb開發
noun遊戲

ㄙㄨㄟㄖㄢˊㄑㄩㄉㄨㄥˋㄔㄥˊㄕˋㄅㄢˇㄅㄣˇㄏㄜˊㄊㄨˊㄒㄧㄥˊㄕㄜˋㄉㄧㄥˋㄉㄥˇㄅㄧㄢˋㄕㄨˋㄖㄥˊㄕˋㄧˋㄒㄧㄤˋㄊㄧㄠㄓㄢˋㄉㄢˋㄓㄜˋㄉㄞˋㄅㄧㄠˇㄓㄜ˙使ㄕˇ PC ㄧㄡˊㄒㄧˋㄍㄥˋㄐㄧㄚㄑㄧㄣㄇㄧㄣˊㄍㄥˋㄐㄩˋㄎㄜˇㄩˋㄘㄜˋㄒㄧㄥˋㄉㄜ˙ㄓㄨㄥˋㄉㄚˋㄈㄟㄩㄝˋ

ドライバーのバージョンやグラフィック設定といった変数が課題として残っていますが、これはPCゲームをより身近で予測可能なものにするための大きな飛躍といえます。

noun遊戲
🎉

読み終えました

8 個の重要文を読みました。

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。