美國政府面臨有關環保署研究辦公室變動的質詢

米政府、EPA研究部門の変更をめぐり追及を受ける

更新日: 2026年6月4日 04:30

美國政府目前面臨嚴格的檢視,原因在於川普政府決定拆解環境保護署(EPA)長期運作的研發辦公室(ORD)。

米国政府は、トランプ政権による環境保護局(EPA)の長年の拠点であった研究開発局(ORD)を解体するという決定を受け、現在、激しい監視の目にさらされています。

noun美國
noun政府
verb面臨
adjective嚴格
noun政府
verb拆解
verb研發

ORD 成立於 1970 年,一直是該署獨立的科學研究機構,直到 2025 年 7 月,該部門被應用科學與環境解決方案辦公室(OASES)所取代。

1970年に設立されたORDは、同局の独立した科学部門として機能してきましたが、2025年7月に新しい応用科学・環境ソリューション局(OASES)に置き換えられました。

adjective獨立
noun科學
noun科學

政府聲稱此舉是為了優先提高效率並節省 7.49 億美元,但此調整是該署整體裁員 23% 計畫的一部分。

政権側はこの転換が効率を優先し、7億4900万ドルを節約する目的があると主張していますが、この再編は機関スタッフを23%削減する広範な計画の一環です。

noun政府

批評者認為,將科學研究置於政治任命官員的直接控制之下,會消除保護研究免受偏見所必需的獨立性。

批判者たちは、科学研究を政治任用者の直接的な管理下に置くことは、研究を偏向から守るために必要な独立性を排除すると主張しています。

noun科學
adjective獨立

此外,近期數據顯示經同儕審查的成果數量急劇下降。

さらに、最近のデータでは、査読付き論文の成果が急激に減少していることが明らかになりました。

verb下降

截至 2026 年 6 月,眾議院科學、太空與技術小組委員會正舉行聽證會,以釐清此舉是否違反《1978 年環境研究、發展與示範授權法》。

2026年6月時点で、下院科学・宇宙・技術小委員会は、この動きが1978年の環境研究・開発・実証認可法に違反するかどうかを判断するため、公聴会を開いています。

noun科學
verb違反

法律專家警告,削弱環保署的科學基礎,可能會使政府更難證明環境保護的正當性,或在法庭上捍衛現有的標準。

法律専門家は、EPAの科学的基盤を弱体化させることは、政府が環境保護を正当化したり、既存の基準を法廷で守ったりすることを困難にする可能性があると警告しています。

noun科學
noun政府
🎉

読み終えました

7 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

原有的研發辦公室(ORD)的主要職責為何?

正解

作為該署獨立的科學研究機構。

針對新的 OASES 組織架構,主要的批評之一是什麼?

正解

因其與行政官員過於接近,可能使研究暴露於政治干預之下。

自 2025 年 1 月以來,環保署的總人力減少了多少?

正解

將近 23%。

為什麼眾議院科學、太空與技術小組委員會目前要舉行聽證會?

正解

檢視新架構是否符合對獨立科學的法律授權要求。

專家擔心這些變動會帶來什麼潛在的長期法律影響?

正解

環境法規的科學依據基礎被削弱。

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。