英國警方調查空軍基地附近的安全事件
英国警察、空軍基地付近での治安事案を捜査
更新日: 2026年9月28日 01:00
2026年9月27日，英國反恐警察在格洛斯特郡的皇家空軍費爾福德基地(RAF Fairford)附近逮捕了五名男子，隨後展開了重大調查。
2026年9月27日、英国のテロ対策警察は、グロスタシャー州のフェアフォード空軍基地近郊で男5人を逮捕し、大規模な捜査を開始しました。
noun英國
noun警察
verb逮捕
adjective五
事件發生於週日清晨，當局獲報有三輛可疑車輛正朝該基地行駛。
事件は日曜の早朝、基地に向かっていた3台の不審車両について当局に通報があったことから始まりました。
noun清晨
武裝警察迅速趕往與該基地接壤的威爾福德(Whelford)村，將嫌疑人拘留。
武装警察が迅速に現場近隣のウェルフォード村に急行し、容疑者らを拘束しました。
noun警察
adverb迅速
這些男子最初因違反《爆炸物法》(Explosives Act)被拘留，隨後因涉嫌預謀恐怖行動而再次被捕。
当初は爆発物取締法違反の疑いで身柄を拘束されていましたが、後にテロ行為を計画した疑いで再逮捕されました。
noun恐怖行動
為確保安全，官員設立了400公尺的封鎖線，並撤離了附近的85戶住家，同時由拆彈專家對這些車輛進行檢查。
安全を確保するため、当局は半径400メートルに及ぶ立ち入り禁止区域を設定し、爆発物処理専門家が車両を点検する間、近隣の85世帯を避難させました。
adjective安全
noun拆彈專家
首相安迪·伯恩罕(Andy Burnham)及其他官員讚揚了警察的迅速應對，並強調局勢已受到控制。
アンディ・バーナム首相ら関係者は警察の迅速な対応を称賛し、状況は制圧されていると強調しました。
noun安迪·伯恩罕
noun警察
adverb迅速
儘管調查仍在進行，但基地已加強安全戒備以保護人員與作業安全，官員亦告誡民眾切勿臆測。
捜査が続く中、基地は人員と運用を守るために警備を強化しており、当局は国民に対し憶測を控えるよう求めています。
adjective安全
adjective安全
